Suggesties tot verbetering persoon
Is de tekst niet goed getranscribeerd? Met het formulier hiernaast kun je verbeteringen opgeven. Je verbeteringen worden altijd eerst door een medewerker bekeken, dus het kan een paar dagen duren voor ze zijn doorgevoerd.
Pak de 
scan er altijd bij en NEEM DE TEKST LETTERLIJK OVER! Het is wel ok om interpunctie (bijvoorbeeld punten achter initialen) enigszins te normaliseren.
Mutatie
1940-01-04 17:45 Rapporteert rechercheur Berger dat te omstreeks 4.30 uur t.v. de 17 jarige Leni Zitman, dienstbode, wonende Hoogewoerd 54 op de Openbare IJsbaan a/d Zoeterwoudsche Singel is gevallen, waarbij zij met haar rechterbeen met de punt van de schaats van een andere rijder in aanraking kwam/ hij bekwam een vrij diepe vleeschwond. De semi-arts van den EHD heeft het meisje voor behandeling meegenomen naar het Academisch Ziekenhuis.
